Veelgestelde vragen

Invoer van gegevens

Gebruik van gegevens

Betrouwbaarheid van gegevens



Waarom is de NDFF ontwikkeld?

De Nationale Databank Flora en Fauna is in eerste instantie ontwikkeld om de beschikbare natuurgegevens te kunnen gebruiken bij de ruimtelijke inrichting van ons land. Daarnaast zijn er nog veel meer toepassingen, bijvoorbeeld voor aanvragen in het kader van de Flora- en faunawet, wetenschappelijk onderzoek, het beheer van natuurgebieden en de ontwikkeling van natuurbeleid.

^

Wie zit er achter de NDFF?

Voor de inrichting, het vullen en het onderhoud van de Nationale Databank Flora en Fauna (NDFF) werken drie partijen nauw samen: de Gegevensautoriteit Natuur (GaN), het Instituut voor Biodiversiteit en Ecosysteem Dynamica (IBED) van de Universiteit van Amsterdam (UvA) en de Stichting VeldOnderzoek Flora en Fauna (VOFF). Via een abonnement of via een losse levering kunnen klanten gegevens opvragen uit de NDFF. Beide vormen van gegevens opvragen worden gecoördineerd door Het Natuurloket.
Inmiddels is de samenwerking uitgebreid met de Natuurbank Limburg, Waarneming.nl en Stichting Staring Advies. Deze partijen beschikken over een eigen achterban van waarnemers, klanten en partners die gebruik (gaan) maken van de NDFF en Het Natuurloket.

^

Wat is de Nationale Databank Flora en Fauna (NDFF)?

De Nationale Databank Flora en Fauna (NDFF) is een natuurdatabank die informatie bevat over de verspreiding van in Nederland levende planten- en diersoorten. Daartoe zijn bestaande bestanden samengevoegd en aangevuld met actuele waarnemingen. Alle gegevens worden op een uniforme wijze opgeslagen in een centraal bestand, zijn eenvoudig toegankelijk en voldoen aan hoge kwaliteitseisen.

^

Als mijn waarnemingen gevalideerd zijn, gaan ze dan door naar de Uitleverdatabank van de NDFF?

Ja, waarnemingen die voldoen aan de validatieregels van de Gegevensautoriteit Natuur gaan door naar de Uitleverdatabank. Voorwaarde is wel dat hierover geen nadere afspraken zijn gemaakt met de bronhouder.

^

Krijg ik als waarnemer inzicht in de gegevens van andere waarnemers?

Waarnemingen die via Telmee zijn ingevoerd, worden alleen zichtbaar in verspreidingskaarten op uurhokniveau (5x5 km) of kilometerhokniveau (1x1 km). Waarnemingen die worden ingevoerd via Waarneming.nl zijn daar op detailniveau zichtbaar voor anderen, tenzij de waarnemer de waarnemer vervaagd heeft of onder embargo heeft geplaatst.

^

Worden de waarnemingen die straks via Waarneming.nl binnenkomen in de NDFF opnieuw gevalideerd?

Ja en nee. De waarnemingen die door experts van Waarneming.nl zijn beoordeeld en goedgekeurd, worden binnenkort rechtstreeks ingeladen in de NDFF. Dit betekent dat de GaN er van uitgaat dat de waarnemingen die door experts van Waarneming.nl zijn gevalideerd betrouwbaar zijn. Waarnemingen van Waarneming.nl die (nog) niet gevalideerd zijn, worden voorlopig nog niet ingeladen in de NDFF. Wanneer de centrale validatiemodule van de NDFF helemaal klaar is zullen alle waarnemingen in de NDFF nogmaals automatisch beoordeeld worden. Veel admins van Waarneming.nl valideren nu ook al in teamverband voor de NDFF, deze samenwerking zal in de toekomst nog verder uitgroeien.

^

Wat verandert er voor mij als waarnemer met de komst van de NDFF?

Voor de waarnemer verandert er niet veel. De afspraken die u met uw PGO heeft over het gebruik van de gegevens blijven van toepassing. Wel is het zo dat de verwachting is dat er veel meer gebruik gemaakt gaat worden van de natuurgegevens. Een ontwikkeling waar de PGO's, de GaN en het IBED achterstaan vanuit de gedachte dat werken vanuit kennis een betere garantie is voor de natuur dan werken vanuit onwetendheid.

^

Is Waarneming.nl hetzelfde als Telmee en is dit niet een mooi moment om beide portalen te integreren?

De beide invoerportalen verschillen, maar wat telt is niet waar je gegevens invoert maar waar ze terecht komen. De gegevens zullen, ongeacht welk portaal je kiest, worden gevalideerd en opgeslagen in de Nationale Databank Flora en Fauna. Sommige mensen vinden het prettig hun waarnemingen via het internet te delen, bijvoorbeeld via Waarneming.nl, anderen sturen ze liever naar een PGO en gebruiken Telmee. Beide portalen blijven daarom naast elkaar bestaan. Sterker nog, de verwachting is dat er in de toekomst meer portalen zullen aansluiten op de NDFF.

^

Hoe kan ik als waarnemer gegevens doorgeven aan de NDFF?

Dat kan op verschillende manieren. Waarnemingen die via Telmee worden ingevoerd, gaan automatisch door naar de NDFF. Wanneer u bent aangesloten bij een PGO en kunt u ook via hen waarnemingen doorgeven, bijvoorbeeld via landkaartje of sovon.nl. Daarnaast worden ook veel waarnemingen doorgegeven via Waarneming.nl. Deze waarnemingen komen uiteindelijk, als de waarnemer daarmee akkoord gaat, allemaal in de NDFF terecht.
De meeste van bovengenoemde websites richten zich op 'losse' waarnemingen, d.w.z. waarnemingen die zijn gedaan zonder een gestandaardiseerde telmethodiek. Maar waarnemers kunnen ook gegevens invoeren die zijn verzameld volgens een vaste, gestandaardiseerde telmethode (protocol). Ook Voor verschillende soortgroepen bestaan online invoermodules om standaardtellingen in te voeren. Na validatie gaan deze gegevens naar de NDFF.

^

Wat gebeurt er met de opbrengsten als gegevens aan derden worden verkocht?

Alle bij de NDFF betrokken organisaties zijn non-profit organisaties en hebben dus geen winstoogmerk. Het bedrag dat de abonnementhouders van de NDFF voor het gebruik van de gegevens betalen wordt in zijn geheel besteed aan het beheer en de verdere ontwikkeling van de NDFF. Dit is inclusief de instandhouding en uitbreiding van de vrijwilligersnetwerken: immers, zonder continue instroom van actuele gegevens, is de inhoud van de NDFF snel verouderd.

^

Moet ik dadelijk gaan betalen om mijn eigen waarnemingen te zien?

Nee.

^

Ik voer vogelgegevens in via de SOVON-website, gaat dat veranderen?

Nee, u kunt gewoon uw vogelgegevens blijven invoeren via Sovon.nl. Deze gegevens komen na validatie allemaal terecht in de Nationale Databank Flora en Fauna. Of de gegevens ook gebruikt mogen worden door derden hangt af van uw afspraak hierover met SOVON (zie ook bij “Gebruik van gegevens”).

^

Wat is een protocol?

Een protocol is een gestandaardiseerde telmethode. Dat houdt in dat waarnemingen op dezelfde manier en op hetzelfde moment verzameld worden. Gestandaardiseerd tellen heeft als groot voordeel dat deze gegevens heel goed vergeleken kunnen worden, zowel onderling als van jaar tot jaar. Een voorbeeld: alle deelnemers aan het stadsvogelmeetnet MUS tellen in het voorjaar driemaal het aantal vogels dat men hoort en ziet. Dit gebeurt op 10 vaste plekken in een postcodegebied. Op iedere plek wordt precies 5 minuten geteld. Op die manier kun je heel goed postcodegebieden onderling vergelijken en de ontwikkeling inde vogelstand van jaar tot jaar volgen.

^

Is er ruimte voor nulwaarnemingen?

Ja, nulwaarnemingen* zijn minstens zo waardevol als 'gewone' waarnemingen. Nulwaarnemingen die gedaan zijn met een protocol worden gevalideerd en komen daarna in de NDFF. Het is nu nog niet mogelijk om deze nulwaarnemingen uit te leveren, maar het is zeker de bedoeling dit in de toekomst te gaan doen. Nulwaarnemingen die gedaan zijn zonder protocol, zijn onvoldoende betrouwbaar. Ze worden daarom niet gevalideerd en komen niet in de NDFF.

*) dit zijn waarnemingen waarbij een bepaalde soort niet is gezien of gehoord nadat (herhaaldelijk) volgens protocol naar de soort is gezocht.

^

Waar moet ik zijn voor vragen/opmerkingen over de NDFF/Telmee?

Technische en inhoudelijke vragen kunt u stellen aan de helpdesk: info@natuurloket.nl of 0800-belNDFF (0800-2356333).

^

Wie heeft er inzicht in de gegevens uit de NDFF?

Abonnementhouders hebben altijd inzicht in de gevalideerde gegevens uit de NDFF. Daarnaast biedt Het Natuurloket de mogelijkheid om via een zogenaamde eenmalige levering gegevens uit de NDFF op te vragen. PGO's kunnen, onder voorwaarden, alle gegevens in het Basisarchief bekijken.

^

Waar komen gegevens terecht die via Telmee en andere invoerportalen van de NDFF worden ingevoerd?

Alle gegevens die worden ingevoerd gaan in eerste instantie naar het Basisarchief van de Nationale Databank Flora en Fauna. De gegevens uit het Basisarchief worden vervolgens gevalideerd. Alle waarnemingen die zijn goedgekeurd komen terecht in de Uitleverdatabank van Het Natuurloket, tenzij anders afgesproken met de bronhouder. Waarnemingen die niet worden goedgekeurd blijven staan in het Basisarchief. Abonnementhouders van Het Natuurloket kunnen alleen de gegevens raadplegen die in de Uitleverdatabank staan. Uiteraard blijven uw eigen gegevens voor u altijd zichtbaar via het gebruikte Invoerportaal, ook wanneer ze niet doorstromen naar de Uitleverdatabank.

^

Waarom is mijn waarneming fout?

Het gaat bij validatie niet om fouten. Als een waarneming wordt afgekeurd betekent dat alleen dat er onvoldoende zekerheid of bewijs meegeleverd kan worden om gebruik van de waarneming te rechtvaardigen. Een waarneming die wordt afgekeurd gaat niet door naar de Uitleverdatabank van de NDFF, maar blijft wel altijd zichtbaar in uw eigen waarnemingenlijst.

^

Waarom worden mijn waarnemingen gecontroleerd?

Zowel voor het genereren van verspreidingskaarten, het formuleren van beleidsadviezen, het plannen van ruimtelijke ontwikkelingen, het uitvoeren van wetenschappelijk onderzoek, als andere toepassingen van de NDFF is het van belang dat de gegevens vergelijkbaar zijn. Dat houdt in dat ze allemaal op dezelfde manier moeten worden gevalideerd en opgeslagen. Zo kunnen we vergissingen voorkomen en worden de verspreidingsgegevens van alle soorten op de juiste manier geïnterpreteerd.

^

Hoe worden mijn waarnemingen in Telmee en de andere invoerportalen gecontroleerd?

Iedere waarneming die wordt ingevoerd wordt automatisch gecontroleerd. De waarneming wordt gecontroleerd aan de hand van bepaalde criteria, zoals locatie en tijd van het jaar. De criteria worden vastgesteld door experts die samen een 'validatieteam' vormen. Bijzondere waarnemingen worden handmatig gecontroleerd door het 'validatieteam'. Het kan zijn dat er naar aanleiding van een door u ingevoerde waarneming om extra informatie wordt gevraagd. Bijvoorbeeld omdat de waarneming een zeldzame soort betreft, of omdat de periode of plaats waarin u de soort gezien heeft ongebruikelijk is (denk bijvoorbeeld aan 'alleen in Zuid-Limburg' of 'alleen in april'). In dat geval ontvangt u een e-mail waarin om extra informatie wordt gevraagd.

^

Is het ook mogelijk om soortcombinaties in de te vullen? Bijvoorbeeld wezel/hermelijn?

De Gegevensautoriteit Natuur hanteert als standaard de soortenlijst van het Nederlands Soortenregister. Alleen soorten die in het Nederlands Soortenregister zijn vermeld, kunt u invoeren. Wanneer er soorten of soortcombinaties ontbreken, kunt u dit doorgeven aan de Helpdesk. De Commissie Taxonomie (zie www.gegevensautoriteitnatuur.nl) zal vervolgens bepalen of de soortcombinatie in de NDFF wordt opgenomen. Zo houden we de gehanteerde soortnamen helder en eenduidig.

^